São Miguel ist die Hauptinsel der Azoren und bietet weit mehr als tolle Natur für eingefleischte Wanderer. Auch Familien finden auf der vielseitigen Insel spannende Aktivitäten für einen zweiwöchigen Urlaub – von A wie Ananasplantage über T wie Thermalbad bis W wie Whalewatching. Unsere Highlights auf São Miguel mit Kindern.
Wohin auf São Miguel mit Kindern?
Nach einem gelungenen Start in unseren zweimonatigen Familienurlaub auf den Azoren auf der schönen Insel Santa Maria sind wir nach São Miguel weitergezogen. Für die größte der neun Azoreninseln hatten wir 14 Tage eingeplant. So konnten wir São Miguel mit Kindern stressfrei und entspannt entdecken.
Die Insel ist rund 65 Kilometer lang und etwa 16 Kilometer breit. Üppiges Grün, Berge und vulkanische Phänomene prägen die Landschaft auf São Miguel. Zahlreiche Miradouros (Aussichtspunkte) bieten die Gelegenheit sie zu bestaunen. Familien finden zudem viele Angebote für Outdoor-Erlebnisse wie Canyoning, Boots- oder Kajaktouren.
Die lebendige Hauptstadt Ponta Delgada liegt im Südwesten zwischen den beiden großen Gebirgszügen mit Bergen bis zu 1100 Metern Höhe. Dort faszinieren historische Architektur und subtropische Parks.
Unsere Unterkünfte auf São Miguel mit Kindern
Um möglichst wenig Zeit mit Autofahrten zu verbringen, haben wir zwei Unterkünfte gebucht. Die erste Woche haben wir in Nordeste verbracht. Unsere bestens ausgerüstete Unterkunft Green View Guest House mit Pool in Lomba da Fazenda war der perfekte Startpunkt, um die Ostküste von São Miguel mit der Familie kennenzulernen (mehr darüber bei booking.com*).
Nicht weit von der Dorfkirche startet der Rundweg mit der Markierung PRC 31 SMI, der für sportliche Eltern eine schöne Joggingroute bietet. Die genaue Beschreibung der Route findet ihr hier: https://trails.visitazores.com/en/trails-azores/sao-miguel/lomba-da-fazenda
Für die zweite Woche haben wir unseren Hub in den Fischer- und Badeort Mosteiros im Nordwesten der Insel verschoben. An dem rustikalen Azorenhaus, in dem wir dort gewohnt haben, schätzten wir vor allem den Garten. Er bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und viel Platz zum Spielen und Toben (mehr darüber bei booking.com*).
São Miguel mit der Familie: Unsere Tipps
Drei wichtige Tipps für São Miguel mit der Familie solltet ihr beherzigen:
- Nehmt einen Mietwagen. Dann erreicht ihr auch abgelegene Ausflugsziele und echte Geheimtipps.
- Kleidet euch im Zweibellook wegen der schnellen Wetterumschwünge.
- Gönnt den Kindern gute Wanderschuhe und Rucksäcke, denn ihr werdet viel in der Natur unterwegs sein.
Mehr darüber und weitere allgemeine Tipps findet ihr in meinem Beitrag über die Azoren mit Kindern. Hier folgen nun unsere Highlights auf São Miguel mit Kindern.
São Miguel mit Kindern: 10 Highlights und noch mehr Sehenswürdigkeiten für groß und klein
#1 Panoramafahrt an der Ostküste von São Miguel
Von Lomba da Fazenda führt eine kurze Autofahrt zum kleinen aber üppigen Jardim Botânico da Ribeira do Guilherme. Nicht weit vom Eingang haben wir uns noch etwas verweilt: Am Fluss sind unsere Kinder ihren Lieblingsbeschäftigungen nachgegangen. Sie konnten dort nach Herzenslust Steine in den Fluss werfen und einen Damm bauen.
Nach einer Picknickpause in der überschaubaren Kleinstadt Nordeste und dem Besuch in der Kirche sind wir zum Leuchtturm Farol do Arnel gefahren. Den schmalen und steilen aber besonders aussichtsreichen Weg zum Porto do Nordeste haben wir mit den Kindern zu Fuß gemeistert.
Auf der kurvigen Weiterfahrt nach Süden haben wir mehrere Miradouros (Aussichtspunkte) und den herrlichen kleinen Sandstrand Praia do Lombo Gordo besucht.
Fazit: Die tolle Panoramafahrt entlang der Ostküste von São Miguel mit Kindern hält viele schöne Pausen-Orte bereit.
#2 Die Geschichte der Auswanderer kennenlernen in Ribeira Grande
In der ehemaligen Fischmarkthalle von Ribeira Grande befindet sich das Museu da Emigração Açoriana. Die kleine aber sehr informative Ausstellung bietet einen umfangreichen Einblick in die Hintergründe und den Ablauf der Auswanderung der Azorianer. Viele Fotos, Dokumente, Gegenstände und persönliche Geschichten veranschaulichen den Weg, der die Betroffenen emotional stark belastet hat. Auch das Schicksal derjenigen, die zuhause geblieben sind, ist Thema der Ausstellung.
Ein kleiner Maltisch vor dem Ausgang hat unsere Kinder so lange beschäftigt, bis wir die Ausstellung genau betrachtet hatten. Sie hat uns auf der Weiterreise viel geholfen, wenn wir Gespräche mit Einheimischen geführt haben. Denn so konnten wir die große Emotionalität bei diesem Thema besser verstehen.
- Adresse: EN1-1A 31A, Ribeira Grande, Portugal
- Öffnungszeiten: An Wochentagen von 9 bis 17 Uhr
#3 Besuch beim malerischen Kratersee Lagoa do Fogo
Der Kratersee Lagoa do Fogo ist ein Natur-Highlight auf São Miguel mit der Familie. Während unseres Aufenthaltes auf der Insel war die Zufahrt zum berühmten See ausschliesslich mit dem Shuttle Bus möglich.
Unser Mietauto haben wir auf dem großen Parkplatz beim Thermalbad Caldeira Velha in Ribeira Grande abgestellt und sind dort in den ersten Bus an jenem Tag eingestiegen. Nach einer kurzen Busfahrt hielt der Shuttle an der Haltestelle Miradouro Bela Vista. Bei diesem Aussichtspunkt hatten wir 10 Minuten Zeit, um unsere Fotos zu schießen und die atemberaubende (Küsten-)Landschaft zu bewundern.
Der nächste Stopp: Lagoa do Fogo. Der Bus parkte beim Miradouro do Pico da Barrosa. Alle Fahrgäste sind nach dem kurzen Fotostop wieder eingestiegen und weitergefahren. Ein fataler Fehler, denn der kleine Aufstieg zum Pico Barrosa lohnt sich absolut. Die Aussicht dort ist grandios. Wir sind auf dem Wanderweg weitergelaufen und haben noch weitere schöne Blicke auf die kleine Insel Ilhéu de Vila Franca do Campo genossen.
Hinweis: Das Shuttle Bus Angebot ist saisonal, bitte informiert euch vor eurer Reise über den aktuellen Stand.
Extra-Tipp: Das Thermalwasser und die Kulisse in der Caldeira Velha ist einfach traumhaft!
#4 Entspannung und leckeres Essen in Furnas auf São Miguel mit Kindern
Furnas ist einer der vulkanischen Hotspots der Azoren. Heiße Quellen speisen dort unter anderem das Thermalbad Poça da Dona Beija. Die traumhaft schöne Anlage hat die Kinder auch mit ihrer üppigen Dschungelatmosphäre fasziniert.
Für den Besuch im Thermalbad haben wir einige Tage vorher ein 1,5-stündiges Zeitfenster gebucht. Pünktlich um 8.30 Uhr wurden wir als erste Badegäste eingelassen. Die Anlage füllte sich bis zum Ablauf unseres Zeitfensters um 10 Uhr deutlich. Für die ruhigen Momente am Morgen hat sich das frühe Aufstehen mit den Kindern wirklich gelohnt.
Weiter ging es nach dem Badespaß zu den Fumarolen von Furnas. Dabei handelt es sich um Öffnungen im Boden, aus denen vulkanische Gase wie beispielsweise Dampf mit markantem Schwefelgeruch austreten. Diese sogenannten Fumarolen findet man im östlichen Teil des Dorfes.
An vielen Stellen tritt Wasser kochend heiß aus dem Boden aus. Mit Kindern ist daher Vorsicht geboten. Die auf diesem Gebiet entstehende Energie nutzt man zum Garen von herrlich schmeckenden Maiskolben, die wir als Vormittagssnack verspeist haben.
Auch unser Mittagessen, der typische Cozido, wurde im heißen Boden von Furnas zubereitet. Dieser reichhaltige Fleisch- und Gemüseeintopf muss mindestens fünf Stunden garen. Das leckere Gericht haben wir im Restaurant Vale das Furnas im Dorf verzehrt.
Nach den vielen Köstlichkeiten stand ein wohltuender Spaziergang im Terra Nostra Park auf dem Programm. Einige der rund 2500 Bäume sind in den vergangenen Jahren zu richtigen Riesen herangewachsen. Im Park kann man nicht nur die überwältigende Artenvielfalt bestaunen, sondern auch in das ockergelbe Thermalwasser eintauchen.
- Adressen: Thermalbad Poça da Dona Beija, Lomba Das Barracas s/n, 9675-044 Furnas, Portugal. Terra Nostra Park, Largo Marquês da Praia e Monfort, 9675-061 Furnas, Portugal.
- Öffnungszeiten: Das Thermalbad ist in den Sommermonaten von 8.30 bis 22.30 Uhr geöffnet, und es gibt keine Alterseinschränkungen. Der Park ist von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.
#5 Unterwegs in und um den Naturpark Ribeira dos Caldeirões
Im Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões haben wir erneut ein Naturjuwel von São Miguel mit unseren Kindern aufgespürt. Nicht nur prachtvolle Baumfarne und Hortensien, sondern auch ein malerischer Wasserfall, ein Goldfischteich und ein Fluss schmücken den Park. Den Fluss säumen die Ruinen mehrerer Getreidemühlen. In den Überresten der Gebäude konnten wir den Kindern genau erklären, wie diese Mühlen funktioniert haben.
Hungrig ging es dann ins kleine Fischerdorf Maia. In der traumhaft am Strand gelegenen Oestrela Bar & Restaurante hat der fangfrische Fisch super geschmeckt.
Den Nachmittag haben wir am Strand Praia dos Moinhos verbracht, der für uns ein echtes Highlight auf São Miguel mit Kindern war. Besonders gut hat uns die idyllische Lage in einer Bucht gefallen. Der kleine Fluss, der am Strand ins Meer mündet, war ein fantastischer Spielort für unsere Kinder. Und wie an den meisten Stränden auf den Azoren stehen auch an der Praia dos Moinhos kostenfreie Toiletten und Duschen zu Verfügung. Absolut empfehlenswert!
#6 Tee und Kuchen auf Europas einziger Teeplantage Cha Gorreana
An einem verregneten Vormittag haben wir eine der beiden Teeplantagen von São Miguel besucht, die noch in Betrieb sind. Sie sind die einzigen Teeplantagen in Europa. Die Teefabrik Cha Gorreana zählt zu den Hauptattraktionen der Insel. Folglich muss man mit vielen Besuchern rechnen. Die Teeproduktion begann dort 1883.
Auf dem gut markierten anderthalbstündigen Rundweg (PRC 28 SMI), oder einfach bei einem freien Spaziergang können die Gäste auf den Teefeldern umherstreifen. Da uns die Teeherstellung von früheren Reisen aus Asien bekannt war, haben wir an einer geführten Tour nicht teilgenommen. Diese lohnt sich aber, wenn man die Geschichte der Fabrik und den Produktionsprozess der hier hergestellten Grüntees und Schwarztee-Sorten kennenlernen möchte. Außerdem gibt es ein Café und einen Laden.
- Adresse: Plantações de Chá Gorreana, 9625-304 Maia, Portugal
- Öffnungszeiten: Täglich 9 bis 18 Uhr
#7 Strandurlaub auf São Miguel mit Kindern in Mosteiros
Mosteiros hat nicht nur zahlreiche Restaurants, sondern auch mehrere tolle Badeplätze zu bieten. Der weitläufige, schwarze Sandstrand wurde in unserer Familie schnell beliebt: die steinige Flussmündung hat unsere Kinder zu vertieftem und stundenlangem Spielen eingeladen, während wir die eindrücklichen Felsen vor dem Strand bestaunten. Am Abend kann man hier einen magischen Sonnenuntergang genießen.
Weitere Bademöglichkeiten bieten in Mosteiros die Naturpools im Norden des Dorfes, die stets mit frischem Meereswasser versorgt sind. Bestimmte Stellen sind zum Schnorcheln geeignet. Mit unseren Kindern haben wir in den seichten Lavabecken kleine Fische und Krebse ohne Tauchen beobachten können. An der Uferpromenade findet man mehrere Imbisse, die mit leckeren Snacks und Coctails locken. Typische Azoren-Küche offeriert das Restaurant O Chico im Dorfkern: der Oktopus und der Kabeljau waren sehr schmackhaft.
#8 Kraterseen Lagoa Azul und Lagoa Verde: Auf den Spuren der Legenden in Sete Cidades
Der wohl bekannteste Ausblick auf Sāo Miguel zeigt die zwei Kraterseen Lagoa Azul und Lagoa Verde vom Miradouro Vista do Rei. Diesen Aussichtspunkt erreicht man von der Inselhauptstadt Ponta Delgada in etwa einer halben Stunde, wenn man in Richtung Sete Cidades fährt. In Wirklichkeit handelt es sich bei den beiden Lagunen aber um einen See, den eine Brücke trennt.
Um seine Entstehung ranken sich verschiedene gefühlvolle Legenden. Doch tatsächlich ist der See nach einem gewaltigen Vulkanausbruch entstanden. Die farbliche Abweichung zwischen den zwei Teilen ist auf die unterschiedliche Tiefe und den unterschiedlichen Algengehalt zurückzuführen.
In der Region rund um Lagoa Azul und Lagoa Verde auf Sāo Miguel reihen sich manche Aussichtspunkte und mehrere kleinere Seen an die Straßen, die dichte Hortensienpracht schmückt. Es lohnt sich, einen ganztägigen Aufenthalt für das Gebiet einzuplanen und die Schönheiten der Natur auch zu Fuß aufzuspüren.
Auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen wie Regen oder Nebel empfehle ich euch einen Abstecher zur Lagoa do Canário und einen ausgiebigen Spaziergang im umliegenden Park. Die mystische Stimmung hat unseren Bummel zu einem unvergesslichen Erlebnis auf Sāo Miguel gemacht – auch für die Kinder.
#9 Ponta Delgada mit Kindern: Altstadtgassen, Ananas und Hühner
Die meisten Touristen landen in Ponta Delgada und starten ihre Entdeckungstour von hier. Wir haben uns am Ende unseres großen Familienurlaubs drei Tage lang in der größten und wichtigsten Stadt der Azoren aufgehalten.
In den vergangenen Wochen hatten wir so viel gesehen und erlebt, dass wir uns während unseres Besuchs in Ponta Delgada mit unseren Kindern hauptsächlich treiben ließen. Beim Schlendern durch die malerischen Gassen im Zentrum von Ponta Delgada haben wir wunderschöne Gebäude entdeckt. Im Vergleich zu anderen Ortschaften wirkt die Stadt mit ihren 69.000 Einwohnern richtig lebhaft. Sie bietet eine perfekte Mischung aus Natur und Kultur.
Unser Hotel The Lince Azores (mehr darüber bei booking.com*) punktete sowohl mit einem Indoorpool als auch mit der Nähe zur Ananasplantage Plantacão de Ananas dos Açores. Das erste Mal in ihrem Leben haben unsere Kinder den Anbau von Ananas gesehen und mehr darüber erfahren. Die Einkehr ins kleine Café auf der Plantage ist natürlich Pflicht.
Die von uns besuchten zwei botanischen Gärten in Ponta Delgada ähneln wildromantischen Urwäldern. Im gut gepflegten Jardim Botânico Antonio Borges haben wir einen kleinen Spielplatz und ein rege besuchtes Café (Jardim Natural Food & Coffee) gefunden. Zwischen den gigantischen Palmen, Farnen und anderen Bäume zu spazieren war ein einzigartiges Erlebnis.
Im urigen und verwucherten Jardim Botânico José do Canto haben wir etliche Hühner getroffen, die unsere Jungs besonders amüsant fanden. Die Pflanzenvielfalt ist an beiden Orten beeindruckend.
- Adressen der Ausflugsziele: Plantacão de Ananas dos Açores, R. das Laranjeiras, 9500-317 Ponta Delgada, Portugal. Jardim Botânico Antonio Borges, R. de São Joaquim 22, 9500-180 Ponta Delgada, Portugal. Jardim Botânico José do Canto, R. Jose Do Canto, 9500-076 Ponta Delgada, Portugal
- Öffnungszeiten für alle Ausflugsziele: täglich 9 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.
#10 Whale Watching auf São Miguel mit Kindern
Nach langem Zögern und mit vielen Bedenken haben wir uns doch für eine Wal- und Delfinbeobachtungstour auf São Miguel mit der ganzen Familie entschieden. Ob wir auf einem Katamaran oder auf einem Zodiac Schnellboot fahren, war schnell entschieden. Denn Zodiacs sind auf São Miguel mit Kindern erst ab 8 Jahren erlaubt. Auf anderen Inseln war das anders geregelt, dazu aber mehr im nächsten Beitrag.
Die Länge der Wal- und Delfinbeobachtungs-Tour von 3 bis 3,5 Stunden hat uns zunächst zweifeln lassen, war aber im Nachhinein gar kein Problem für unsere Kinder. Kaum haben wir den Hafen von Ponta Delgada verlassen, haben wir unsere ersten Begleiter, einige Delfine gesichtet. Die angehenden Meeresbiologen der Agentur Futurismo waren bestens vorbereitet. Das breite Wissen der jungen Menschen war erstaunlich. Sie haben viele und sehr interessante Informationen über die Tiere und den Tierschutz der Azoren geteilt.
Während der kurzweiligen Tour haben wir noch mehrere große Tümmler und sogar eine Blauwalmutter mit ihrem Kalb gesehen. Ein professioneller Fotograf befand sich auf dem Schiff und wir durften seine Fotos am Abend herunterladen.
Unser Fazit zur Azoren-Insel São Miguel mit Kindern
Die Insel São Miguel hat viel zu bieten und eignet sich hervorragend für einen ganzen Familienurlaub. Vor allem mit Kindern lohnt es sich, mindestens 10 bis 14 Tage hier zu verbringen.
Copyright für alle Fotos zu diesem Beitrag: Aliz
* Mit Stern und kursiv markierte Links gelten als Werbung.